Por el millón de amigos

En mi clase de Francés en la facultad nos dieron una consigna alrededor de las líneas “leer artículos en francés del tema elegido y luego escribir en castellano un artículo como si fuera para la revista de la facultad”. Las fuentes que consulté se encuentran en las referencias, al final del artículo.

Por supuesto que quedan muchas cuestiones por tratar, este es el primero de una serie de artículos al respecto.

¿Qué es Facebook?

Facebook es un sitio web gratuito perteneciente a la popular categoría de las ‘redes sociales’. Si bien puede rastrearse esta idea de ‘redes sociales’ en su sentido más contemporáneo hasta los años 90 con Geocities -posteriormente adquirida por Yahoo!- como su mayor ejemplo, fue recién una vez avanzado el Siglo XXI que se volvió a hablar de ellas con la aparición de sitios como MySpace.

Una de las cosas que distingue a Facebook es la facilidad que otorga a los programadores de aplicaciones web para poder desarrollar “programas” que van desde sistemas de trivias o preguntas y respuestas hasta videojuegos en los que se compite con otros amigos dentro de la red del usuario. Las posibilidades que se le dan a los desarrolladores son prácticamente ilimitadas. Entre otras cosas, pueden montarse aplicaciones que tengan que lidiar con dinero real dentro de la plataforma de Facebook, de esta manera podemos cobrar dinero “del mundo real” por un servicio que se brinda dentro de la mismísima plataforma.

Desde mediados de 2007 existen versiones en otros idiomas además del inglés y en enero de 2010 ya contaba con 380 millones de miembros y traducciones a 70 idiomas.
Continue reading

¿En qué estás pensando? – Entrevista para Create Culture

Hace unas semanas tuve el placer de conocer a John Rouse, co-fundador del sitio Create Culture. Paseamos por San Telmo y esta es la entrevista que surgió de aquella experiencia. Espero traducirla en el futuro.

Originalmente publicada en Create Culture el jueves 27 de mayo de 2010 [enlace original]

Valentin was one of the first members on Create Culture. When I went to Buenos Aires recently we wandered around San Telmo and got to know each other a little bit better in person. The following is an interview that came from this meeting……. -John

Tell us a bit about yourself.

My name is Valentín Muro and I’m 20 years old. I was born in San Carlos de Bariloche, Argentina, a small town in the northwest region of Patagonia but now I live in Buenos Aires where I study Philosophy at the University of Buenos Aires. I enjoy long conversations on subjects ranging from the universe, physics, philosophy, religion and atheism to music, movies, social design, web design and life itself. I’m an enthusiast of topics like genetic research, evolutionary biology, internet, information technology and technology in general. One of the things I enjoy the most is writing. I write short science fiction tales -Ray Bradbury being my biggest influence- and I keep many blogs.

I got interested in computers when I was 6 and since I was 15 I work as a web designer. I’ve been a community manager of two big websites for the past three years. I also collaborate as a tech assistant and consultant with an NGO from my hometown that focuses on preventing HIV, STDs and drug addictions by giving workshops and making awareness campaigns. On my spare time I play the acoustic guitar and sing.

Continue reading