Por el millón de amigos

En mi clase de Francés en la facultad nos dieron una consigna alrededor de las líneas “leer artículos en francés del tema elegido y luego escribir en castellano un artículo como si fuera para la revista de la facultad”. Las fuentes que consulté se encuentran en las referencias, al final del artículo.

Por supuesto que quedan muchas cuestiones por tratar, este es el primero de una serie de artículos al respecto.

¿Qué es Facebook?

Facebook es un sitio web gratuito perteneciente a la popular categoría de las ‘redes sociales’. Si bien puede rastrearse esta idea de ‘redes sociales’ en su sentido más contemporáneo hasta los años 90 con Geocities -posteriormente adquirida por Yahoo!- como su mayor ejemplo, fue recién una vez avanzado el Siglo XXI que se volvió a hablar de ellas con la aparición de sitios como MySpace.

Una de las cosas que distingue a Facebook es la facilidad que otorga a los programadores de aplicaciones web para poder desarrollar “programas” que van desde sistemas de trivias o preguntas y respuestas hasta videojuegos en los que se compite con otros amigos dentro de la red del usuario. Las posibilidades que se le dan a los desarrolladores son prácticamente ilimitadas. Entre otras cosas, pueden montarse aplicaciones que tengan que lidiar con dinero real dentro de la plataforma de Facebook, de esta manera podemos cobrar dinero “del mundo real” por un servicio que se brinda dentro de la mismísima plataforma.

Desde mediados de 2007 existen versiones en otros idiomas además del inglés y en enero de 2010 ya contaba con 380 millones de miembros y traducciones a 70 idiomas.
Continue reading

Charles Darwin

Charles Darwin y su visita al Río de la Plata

Esta mañana compartieron conmigo un artículo de Adrián Paenza en el que recupera un texto escrito por Charles Darwin durante su expedición en el HMS Beagle por el sur de América. En dicho artículo, Darwin hace algunas interesantes observaciones.

Por Adrián Paenza*
Publicado en el diario Página 12, del 7 de setiembre de 2007 [enlace original]

En este apasionado viaje por distintos lugares de la vida, quiero recuperar un texto del científico inglés Charles Darwin, quien con su teoría sobre la evolución y la selección natural cambió la historia de la humanidad para siempre.

Darwin estuvo mucho tiempo en la Argentina. Desde 1831 a 1836 viajó como naturalista a bordo de la nave inglesa “H.M.S. Beagle”. En realidad, Darwin formaba parte de una expedición que pretendía dar la vuelta al mundo en barco.

Después de leer el texto que escribió en 1833, se darán cuenta de que muchas de las cosas que nos pasan a los argentinos tienen un origen más antiguo del que nosotros mismos creemos.
Continue reading

Larga vida a la sismología democrática

Chile sobrevivió su enorme terremoto relativamente bien. Irán sería otra historia.

Por Christopher Hitchens – Publicado el lunes 1 de marzo de 2010 [enlace original]
Traducción por Valentín Muro – Corrección Pablo Flores

En sus días en el antiguo y formal Times de Londres de los años 30, Claud Cockburn ganó un premio dentro del periódico por el titular más aburrido con “Pequeño terremoto en Chile: no hubo muchas muertes”. Fue tanta la vigencia de este chiste –que me apresuro a aclarar fue a expensas del Times y no del pueblo de Chile—que cuando Alistair Horne, el historiador anti-Allende y pro-Kissinger, escribió su libro acerca del gobierno de la Unidad Popular de los años 70 lo llamó “Pequeño terremoto en Chile” (Small Earthquake in Chile). Casi al mismo tiempo, escribiendo su memorable epitafio para Salvador Allende, Gabriel García Márquez habló de las agradables peculiaridades de los chilenos y exageró un poco su realismo no-mágico cuando dijo:

Chile tiene un promedio de un temblor de tierra cada dos días y un terremoto devastador cada tres años. Los geólogos menos apocalípticos consideran que Chile no es un país de tierra firme sino una cornisa de los Andes en un océano de brumas, y que todo el territorio nacional, con sus praderas de salitre y sus mujeres tiernas, está condenado a desaparecer en un cataclismo.

Continue reading