flooded gravel pit - by Daniel Sun

El salón de bienvenida

Aquí continúa la segunda parte del relato que comencé en febrero.

– Despierta… Todo salió bien. – dije mientras ella todavía dormía.
– ¿No se prendió ninguna de las luces, verdad? – preguntó Ornella entre bostezos.
– Ninguna. Todo salió bien.

Un par de hombres con ajustados trajes blancos y máscaras que tapaban sus caras vinieron en nuestro auxilio. Desde que habíamos llegado el aire comenzaba a humedecerse más y más. Nos ayudaron a soltar los cinturones y nos dieron la bienvenida. Después de todo lo que habíamos pagado por este viaje era lo mínimo que podíamos recibir. Sin embargo, ni ella ni yo hubiéramos hecho algún reclamo. Su cara recobraba el color a medida que salía de su ensueño. Gentilmente los hombres de blanco la ayudaron a incorporarse.

– Estaremos esperándolos afuera, pueden tomarse el tiempo que necesiten. -dijo uno de ellos mientras junto al resto abandonaba la sala.

Sentados en las butacas nos miramos. Parecíamos más jóvenes que antes de partir. Comenzaron a descubrirse las ventanas. La luz violácea ganaba terreno mientras la iluminación artificial cedía.
Continue reading

¿En qué estás pensando? – Entrevista para Create Culture

Hace unas semanas tuve el placer de conocer a John Rouse, co-fundador del sitio Create Culture. Paseamos por San Telmo y esta es la entrevista que surgió de aquella experiencia. Espero traducirla en el futuro.

Originalmente publicada en Create Culture el jueves 27 de mayo de 2010 [enlace original]

Valentin was one of the first members on Create Culture. When I went to Buenos Aires recently we wandered around San Telmo and got to know each other a little bit better in person. The following is an interview that came from this meeting……. -John

Tell us a bit about yourself.

My name is Valentín Muro and I’m 20 years old. I was born in San Carlos de Bariloche, Argentina, a small town in the northwest region of Patagonia but now I live in Buenos Aires where I study Philosophy at the University of Buenos Aires. I enjoy long conversations on subjects ranging from the universe, physics, philosophy, religion and atheism to music, movies, social design, web design and life itself. I’m an enthusiast of topics like genetic research, evolutionary biology, internet, information technology and technology in general. One of the things I enjoy the most is writing. I write short science fiction tales -Ray Bradbury being my biggest influence- and I keep many blogs.

I got interested in computers when I was 6 and since I was 15 I work as a web designer. I’ve been a community manager of two big websites for the past three years. I also collaborate as a tech assistant and consultant with an NGO from my hometown that focuses on preventing HIV, STDs and drug addictions by giving workshops and making awareness campaigns. On my spare time I play the acoustic guitar and sing.

Continue reading

Simpatía de frambuesa

Estuve todo el día pensando en vos. Me levanté y apenas pude me puse a ordenarlo todo. Creo que me conocés lo suficiente como para saber que hay algunas cosas que necesito hacer para sentirme cómodo. Aproveché y limpié toda la habitación. Me da lástima haber arruinado dos cubrecamas con sangre.

Canté desde el fondo de lo que soy hasta que mi garganta me recordó que me estoy enfermando. Tomé un té y rompí una taza. Aunque sabía que no iba a poder realmente arreglarla, pegué todos los pedazos y noté lo bien que me hacía ese pasatiempo. Quizás eso diga más de mi personalidad que las biografías que puedo esbozar sobre mesas de bares usando la humedad que dejan los vasos sobre la superficie como tinta.
Continue reading

Entre susurros esperaremos la próxima función

– ¡Abrigate!

Mi mamá me advirtió. El invierno puede ser tanto una molestia como una aventura cada vez que salimos de casa. En muy poco tiempo el paisaje había perdido la mayoría de sus colores y si me hubiera guiado por mis ojos tranquilamente podría ser todo parte de una película en escala de grises, los copos de nieve haciendo las veces del ruido en la imagen de las proyecciones cinematográficas. Envuelto en el silencio con el que empiezan todos los poemas invernales; el crujir de mis pasos me recuerda que aunque el horizonte se disuelva un poco más adelante ya no estoy en el mismo lugar desde el que partí.

Cada tanto interrumpe el sonido de una rama que ya no pudo soportar el azote del clima y cedió para llegar finalmente al suelo donde quizás se convertirá en la casita de una familia recién formada de liebres y algún día se convierta en lo que alimentará a un retoño de alguno de esos árboles imponentes que ahora me protegen de la nieve que cae con todas las intenciones de teñirme de blanco. La pregunta acerca del ruido que hace una rama cuando se rompe en el bosque y no hay nadie escuchando parece tan lejana cuando eres el personaje principal del ejemplo contrario.
Continue reading

Cañita voladora conmigo

Se podían seguir las pisadas sobre la arena hasta donde ya no llegaba la vista y la costa se dibujaba como el rastro de una serpiente entre la ciudad y el mar. No me sentía muy cansado pero tampoco quería seguir caminando. Tenía aquella intuición de que estaba preparándose un espectáculo detrás de escena. Busqué en tus ojos de eclipse el brillo del sol que se preparaba para zambullirse en el océano.

Siempre me gustó que pudieras olvidarte de mi por momentos. Y no me refiero a los momentos en que me siento ignorado -sé que tratás de que eso no me pase-, sino a los momentos en que puedo mirarte sumida en vos misma. Me cuesta tanto preguntarte acerca de tus pensamientos. Confío, con cierta inseguridad, en que más tarde los compartirás conmigo.
Continue reading